Paredzams, ka Pasaules kausa izcīņa pulcēs cilvēkus, taču Šauns Mendess ir sācis sociālo mediju karu, ierakstot jaunu savas izpildītās dziesmas versiju.
Brazīlijas futbola fani nav apmierināti ar Šaunu Mendesu. Labi, ka čivināt nav. 13.jūnijā 19 gadus vecais kanādiešu dziedātājs paziņoja, ka ir ierakstījis sava hita “In My Blood” portugāļu versiju, kas ir pieņemta kā Portugāles nacionālās futbola komandas oficiālā pasaules kausa dziesma. Slidenajā mūzikas videoklipā joprojām ir angļu dziesmu vārdi, taču ar portugāļu valodas tekstu. Viņš arī turpināja tvītot: “Vamos, familia! Forca Portugal. ”Tulkojumā no angļu valodas tas nozīmē“ nāc, ģimene! Piespiest Portugāli. ”
Kāpēc pēkšņa mīlestība uz Portugāli? Nu Šauns ir pusportugālis sava tēva pusē. Tāpēc mēs neesam pārsteigti, ka viņš atbalsta Eiropas valsti lielākajā sporta turnīrā pasaulē. Bet viņa Brazīlijas sekotāji - vai vismaz daudzi no komandas lojālajiem faniem - ir nikni pret viņu. Kāpēc? Tas ir tāpēc, ka arī viņi runā portugāļu valodā. Kopš tā laika viņi viņu troļļo un čivina. Brazīlijas futbola fani ir iesūtījuši fotoattēlus, kuros viņi valkā komandas futbola formas tērpu.
Viņi arī tvītoja apvainojumus pret viņu. Par laimi daudziem ir tikai mēle vaigā, tāda veida sarunāšanās ar miskasti, kādu jūs varētu gaidīt starp konkurējošām sporta komandām. Viens cilvēks tvīda: “Shawn, jūs patiešām izveidojāt karu starp labāko un stilīgāko valsti pasaulē: Brazīliju, pret s *** kolonistiem, zelta laupītājiem: Portugāli.” (Tas attiecas uz Brazīliju, kas savulaik bija Portugāles kolonija.) Vēl viens Brazīlijas futbola līdzjutējs tvītā paziņoja Šaunam: “Jūs tikko sākāt trešo interneta karu starp Brazīliju un Portugāli. Par laimi mēs vēlreiz uzvarēsim. ”
Vai oficiāla pasaules kausa dziesma bija paredzēta @selecaoportugal! Skatieties šeit https://t.co/XUC4xcJeF8 #InMyBloodPortugal pic.twitter.com/KXDHgQuoD7
- Shawn Mendes (@ShawnMendes), 2018. gada 13. jūnijs
Vamos, família! Força Portugal! ?? ⚽️ ❤️❤️ @selecaoportugal
- Shawn Mendes (@ShawnMendes), 2018. gada 13. jūnijs
Pārējie līdzjutēji bija mazāk pārsteigti par visu cīņu. Kāds cilvēks rakstīja: “Vai jūs sakāt, ka Brasil x Portugal ir tendence uz to, ka brazīlieši ir sašutuši, mūs izvēlējās Shawn Mendes. Kas pie velna? VIŅAM LITERĀLI ir puse portugāļu valodas. Vai Brazīlijas iedzīvotāji var atvēsināties saudzīgi [sic]. ”Attiecībā uz Šaunu viņa komandai bija labs sākums 15. jūnijā ar aizraujošu Pasaules kausa izcīņas izlozi starp Portugāli un Spāniju. Cristiano Ronaldo visā pasaulē pievilināja futbola fanus, gūstot hat trick - visus trīs komandas vārtus vienā spēlē.
