Lindsija Lohana mulsinoši sajauc “ēzelis” un “skaisto” arābu valodā

Lindsija Lohana, iespējams, vēlēsies sākt darīt nedaudz vairāk pētījumu pirms ievietošanas Instagram! Aktrise pieļāva diezgan mulsinošu kļūdu, mēģinot dalīties iedvesmojošā vēstījumā ar faniem 21. aprīlī.

Saskaņā ar Instagram, 28 gadus vecā Lindsija Lohana domā, ka visi viņas sekotāji ir ēzeļi! Vismaz tas ir ziņojums, ko viņa viņiem nosūtīja 21. aprīlī rakstītā arābu valodā. Skaidrs, ka pirms fotoattēla kopīgošanas kāds nepārbaudīja viņas tulkojumus!

Lindsijas Lohanas mulsinošā kļūda: viņas arābu valodas tulkojuma kļūda

Ak, Lindsay, ko mēs ar jums darīsim?! 28 gadus vecā aktrise tikai mēģināja likt saviem sekotājiem smaidīt, daloties iedvesmojošā ziņojumā Instagram, taču, iekļaujot arī ziņas tulkojumu arābu valodā, viņa tieši nesūtīja komplimentu.

Kopš izdzēstās ziņas LiLo augšupielādēja frāzes “Tu esi skaists” fotoattēlu, bet pievienotajā arābu valodas tulkojumā tā vietā bija teikts: “Tu esi ēzelis”.

Komentētāji sāka ātri norādīt uz kļūdu, un Lindsija galu galā noņēma ziņu no savas lapas. Vismaz bija jauki centieni!

Lindsija Lohana izsaka sašutumu par čivināt N-vārdu Kanjē Vestā

Diemžēl tā nav tālu no pirmās reizes, kad Lindsijs tiek kritizēts sociālajā medijā. Pavisam nesen, 11. martā, viņa nonāca ugunsgrēkā par N-vārda iekļaušanu Instagram fotoattēlā, kurā bija Kanye West, 37 gadi.

Lindsija izmantoja īpašu Yeezy dziesmas citātu, bet fani nekavējoties vērsās pie viņas, lai tik bezrūpīgi izmantotu atkāpes vārdu. Kad sākās plūdi, Lindsija ātri (jūs uzminējāt) ātri izdzēsa attēlu.

Neaizmirsīsim vairāk nekā vienu reizi, kad Mean Girls zvaigzne tiek kritizēta par to, ka viņas foto iepirkšanās neizdodas. Eek.

Kopš viņa bija tikai pirms pusaudža, Lindsija tika intensīvi pārbaudīta - varbūt ir pienācis laiks saīsināt meiteni! Ēzeļa lieta bija pilnīgi tikai godīga kļūda, vai ne?, ko jūs domājat par Lindsay tulkojumu sajaukšanu?

–Alyssa Norwin